-
1 отверстие шахтной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > отверстие шахтной печи
-
2 амбразура шахтной печи
Mining: breastУниверсальный русско-английский словарь > амбразура шахтной печи
-
3 башня шахтной печи
Metallurgy: reduction towerУниверсальный русско-английский словарь > башня шахтной печи
-
4 вращающаяся разгрузочная решётка (шахтной) печи
Metallurgy: rotating discharge tableУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся разгрузочная решётка (шахтной) печи
-
5 горн шахтной печи
1) Engineering: crucible of a shaft furnace2) Railway term: crucible -
6 доломит, обожжённый в шахтной печи
Metallurgy: shaft-kiln dolomiteУниверсальный русско-английский словарь > доломит, обожжённый в шахтной печи
-
7 загрузочное отверстие шахтной печи
Metallurgy: top openingУниверсальный русско-английский словарь > загрузочное отверстие шахтной печи
-
8 засыпной аппарат шахтной печи
Oil: top fillerУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат шахтной печи
-
9 клинкер шахтной печи
Cement: shaft kiln clinkerУниверсальный русско-английский словарь > клинкер шахтной печи
-
10 обжиг с дутьём в шахтной печи
Silicates: blast furnace roastingУниверсальный русско-английский словарь > обжиг с дутьём в шахтной печи
-
11 электродоменный процесс в шахтной печи типа электрометалл
Metallurgy: Electrometal processУниверсальный русско-английский словарь > электродоменный процесс в шахтной печи типа электрометалл
-
12 отверстие роторной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > отверстие роторной печи
-
13 вращающаяся разгрузочная решётка печи
Metallurgy: (шахтной) rotating discharge table, rotating discharge tableУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся разгрузочная решётка печи
-
14 колошник
( печи) mouth метал., ( шахтной печи) furnace throat, ( доменной печи) throat, top* * *колошни́к м.
furnace top* * * -
15 амбразура
( шахтной печи) breast, crenelle архит., crenel, embrasure* * *амбразу́ра ж.
embrasureамбразу́ра окна́ — window flaringфу́рменная амбразу́ра — tuyere archэжекцио́нная амбразу́ра — ejection embrasure -
16 указатель уровня засыпки
( шахтной печи) stock indicatorРусско-английский политехнический словарь > указатель уровня засыпки
-
17 металлоприёмник
1) Engineering: crucible, hearth (шахтной печи), well (шахтной печи)2) Metallurgy: hearth (шахтной плавильной печи), iron receiver, metal reservoir, metallic reservoir3) Oil: sump -
18 КОИН-процесс
КОИН-процесс
1. Комбинир. кислородно-конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губч. железа с помощью донных угольно-кислородных горелок или фурм, рафинир. расплава кислородом через те же фурмы или центральный канал; позволяет довести долю лома в шихте до 100 %. По расч. данным фирмы (СО; Н) и. у. «Кruрр» (Германия) при 100 % лома в шихте уд. расход угольной пыли 180—200 кг, а кислорода — 230-240 м3. К.-п. не получил шир. распростр. из-за низких технико-экономич. показателей.
2. Двухстадийный процесс выплавки чугуна, разработ. фирмой «Кruрр» (Германия). Предварит, металлизация кусковой железной руды или окатышей ведется в верхней шахтной печи (рис.). Получ. горячее губчатое железо непрер. поступает в нижний плавильно-восстан. горн, куда вводится известь, загруж. сверху на шлак и вдувается снизу под слой чугуна угольная пыль, взвеш. в струе кислорода. В нижнем горне идет интенс. довосст. железа углеродом угля и жидкого чугуна. Образующ. СО служит восстановителем в верх. шахтной печи. Колошниковый газ шахтной печи отмывается от СО2, после чего оставшийся СО вновь используется для восстан. Уд. расходы энергоносителей (на 1 т чугуна): кам. уголь 500 кг; кислород 390 м3; эл. эн. 220 кВт • ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КОИН-процесс
-
19 БСК-процесс
БСК-процесс
Комбиниров. способ выплавки чугуна из кусковой руды или окатышей с предварит. металлизацией сырья в шахтной печи и последующ. жидкофазным довосстановлением металлизов. продукта в ниж. плавильно-восстановит. горне, являющ. одноврем. и генератором восстановит. газа для верх. шахтной печи, колошниковые газы к-рой используются в газ. турбине для произ-ва электроэнергии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > БСК-процесс
-
20 Кавасаки-процесс
Кавасаки-процесс
Процесс выплавки чугуна разработ. в 1983 г. фирмой «Kawasaki Steel» (Япония). Пилотная установка произ-тью 5 т чуг./сут. была построена на з-де «Chiba» (Япония). Предварит. металлизацию пылевой руды на 30-50 % ведут в двух реакторах кипящего слоя (рис.) с подачей газа (900-950 °С) под давлением из нижн. шахтной печи. В установке используют уголь, второсортный дешевый кокс, нагретое дутье и кислород, что позволяет сократить энергозатраты на 50 %. В шахтной печи идет жидкофазное восстановление железа с образованием чугуна и шлака.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кавасаки-процесс
См. также в других словарях:
Грудь печи — Передняя часть нижнего объема шахтной печи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
шахтная печь — [shaft furnace] I. Печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, элиптического или прямоугольного поперечного сечения для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло для процессов плавки и обжига, получают сжиганием топлива… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шахтная плавка — металлургический процесс, осуществляемый в шахтной печи (См. Шахтная печь); применяется главным образом в цветной металлургии для выплавки чернового свинца, меди, медного и никелевого Штейна. Загруженная сверху шихта, состоящая из… … Большая советская энциклопедия
Коин-процесс — [COIN (Coal Oxygen Injection) process] 1. Комбинированный кислородно конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губчатого железа с помощью донных угольно кислородных горелок или фурм, рафинированного расплава кислородом… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОИН-процесс — 1. Комбинир. кислородно конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губч. железа с помощью донных угольно кислородных горелок или фурм, рафинир. расплава кислородом через те же фурмы или центральный канал; позволяет… … Справочник технического переводчика
плазменная печь — [plasma furnace] электрическая печь косвенного действия, в которой энергоноситель поток ионизированного газа плазмы. Плазму создают в плазменном генераторе плазматроне в виде плазменной дуги (дуговой плазматрон прямого действия) или плазменной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, в металлургии — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона